CLOSED !!!

Wir habens versucht! Trotz anderer Meinung haben wir uns von 2 Farangs im Juli dazu überreden lassen einen Biergarten zu eröffnen. Ich sagte stehts das das in dieser Straße, da Sackgasse, kein guter Platz sei. Nachdem sich dies nun bestätigt hat und fast keine Gäste kamen sind wir zu dem Entschluss gekommen zu schließen.
Hingegen der Meinung eines Farangs, der bereits Hausverbot hat, werde ich nicht nach Deutschland zurück Fliegen um Hartz 4 oder Sozialgeld zu beantragen, sondern wenn überhaupt dann zum Skifahren. Ich jedenfalls habe in Deutschland noch sehr viele gute Freunde und hier in Sakon Nakhon kann ich auch noch überall hingehen. Manche Farangs sollten sich mal fragen warum Sie niemand mehr leiden kann. Dies ist aber eine andere Geschichte und die will und werde ich auf diesem Blog nicht Breittreten.
Jetzt habe ich auch endlich wieder richtig Zeit für meine 3 Golden Retriever und muß sie auch nicht mehr wegsperren wie Verbrecher. Farangs die mit Ihren Kindern in den Biergarten kamen sollten diese erst einmal Erziehen bevor sie mir Vorschriften über Hundeerziehung machen, außerdem kann ich jetzt meinem 2ten Hobby, dem RC Fliegen wieder nachkommen. Ach ja !!! Ich kann mir das Leisten. Wer Denkt ich sei Pleite hat Recht und ich meine Ruh !!! Entschuldigung an all die guten Gäste das es soweit gekommen ist, aber für 0 will schließlich niemand Arbeiten. Ihr seid aber jederzeit herzlich Willkommen. Es gibt auch noch Bier und Schnaps für UMSONST !
Meldet Euch Telefonisch an und wir können im Garten bei nem kühlen Drink Relaxen !!!

We tried having! Despite a different opinion, we have to persuade two of farangs in July to allow a beer garden open. I said that this is the road, because impasse is not a good place. Once this has been confirmed and almost no guests came to the conclusion we have come close to. However, the opinion of farangs who has been banned from, I'm not going to fly back to Germany to apply for Hartz 4 or welfare benefits,
but if at all, then go skiing. I, at least in Germany had very many good friends here and in Sakon Nakhon, I can still go anywhere. Some farangs should ask why no one can suffer even more. But this is a different story and I do not want and will occur on this blog wide. Now I'm finally back right time for my 3 Golden Retrievers, and they must no longer be locked away like criminals. Farangs who came with their children in the beer garden, this should first educate myself before making regulations on dog training, plus I can now fulfill my 2nd hobby of RC flying again. Oh yes! I can not the bars. Who I think is right and I would bust my peace! Apologies to all the good guests that it has come, but eventually no one wants to work for 0. But you are always welcome. There are also beer and liquor for FREE! Report to phone call and we can in the garden with NEM cool drink relax!

! ! M O N D A Y 31 O P E N A T 3 pm ! ! H A L L O W E E N P A R T Y

31.10. Wir feiern ab 18:00 Uhr Halloween, jeder Gast der einen geschnitzten Halloween Kürbis mit Kerze mitbringt bekommt ein Freigetränk.

31.10. We celebrate Halloween from 6pm clock, every guest of a carved Halloween pumpkin with a candle brings gets a free drink.

Sport Live & German TV

Da die Europäischen Sportübertragungen (Championsleage, Euroleage, DFB Pokal, Boxen usw.)bedingt durch die Zeitverschiebung meistens erst in der Nacht kommen, haben wir uns nun entschlossen Sportsendungen am darauffolgenden Tag ab 13 Uhr zu zeigen.
Sportveranstaltungen (Rennen, Leichtathletik, Wintersport, Fußball usw.) werden, solange sie bis spätestens 14 UHR MEZ gestartet werden, weiterhin live gezeigt.
Englische Sportsendungen bedingt möglich.

As the European sports (Champions League, Euro League, FA Cup, Boxing, etc.) due to the time shift usually only come in the night, we have now decided to show sporting events on the following day from 1pm clock. To sporting events (races, athletics, winter sports, soccer, etc.) as long as they are started within 2pm CLOCK CET, still shown live. English sports programs may be drawn.

Sorry !!!

Aufgrund der Flutkastrophe in Thailand haben die Supermärkte bereits Engpässe bei der Belieferung. Aus diesem Grund möchten wir Euch darauf hinweisen das auch wir nicht alle Waren für unsere Menüs zur Verfügung haben und daher nur ein kleineres Menü Angebot anbieten können. Vielen Dank für Euer Verständnis!

Due to the Flood disaster in Thailand, supermarkets are already shortages in supply. For this reason we would like to point out that we do not have any products for our menus are available and are therefore only able to offer a smaller menu offering. Thank you for your understanding!

"SunshineGarden-Sakon" the Movie

October 12 Closed !!!

Am 12 Oktober fahren wir zur Lichterprozession auf dem Mekong nach Nakon Phanom.

Aus diesem Grund verschieben wir unseren Ruhetag vom 10 auf den 12 Oktober.

MONTAG, den 10. 10. haben wir also GEÖFFNET !!!

On 12 October we go to the candlelight procession at the Mekong to Nakon Phanom. For this reason, we postpone our day off from 10 on the 12 October. Monday, October 10th so we have OPENED!

Festival Program !

Freitag, 07.10.

ab 17:00 Uhr Eröffnungsparty des "SunshineGarden-Sakon"

Kostenlose Snacks (verschiedene Würste, Brot, Baquette), Bierzelt-Radi, Musik von CD, DVD, HD oder YouTube

Samstag, 08.10.

ab 10:00 Uhr Frühschoppen mit Musik von CD, DVD, HD oder YouTube,

ab 11:00 - 13:20 Uhr F1 Quali Live von RTL in Deutsch, ab 13:20 - ??? Oktoberfestmusik von CD usw.

Möglichkeit für ein Kickerturnier

Sonntag, 09.10.

ab 10:00 Uhr Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück oder Brunch

Musik von CD usw., ab 11:45 - 15:40 Uhr F1 Live auf RTL in Deutsch, Vorbericht, Rennen, Nachbericht, Eventuell mit WM Feier, Festausklang mit Musik von CD usw.

Friday, 07.10.

from 5:00pm opening party of the "sunshine garden-Sakon"

Complimentary snacks (several sausages, bread, baguette), beer tent-Radi, music from CD, DVD, HD or YouTube

Saturday, 08.10.

brunch from 10:00am with music from CD, DVD, HD or YouTube, from 11:00am - 1:20pm F1 Qualifying live on RTL in German, from 1:20pm -? Oktoberfest music from CD, etc.

opportunity for a kicker tournament

Sunday, 10.09.

brunch from 10:00am with white sausage breakfast or brunch, music from CD, etc., from 11:45am - 3:40pm Live F1 on RTL in German, the preliminary report, Racing, Report, Possible with World Cup celebration, festival finale with music from CD, etc.